ÈÕ²©±¸ÓÃÍøÖ·

ͼƬ

“‡›×ŠÅŒì

ƒz[ƒ€@>@•ñ‘@>@•½¬21”N“x ¬‰Ê•ñ

<--@‘Oƒy[ƒW@@@–ÚŽŸ@@@ŽŸƒy[ƒW@-->

‘æ I Í|4@u“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJu

‚PD–{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì–Ú“I

@–{‘åŠw‰@‚Ì”ŽŽm‘OŠúEŒãŠú‰Û’ö‚Ìæ’[•ÛŒ’ŠÅŒì•ª–ì‚ÉV‚½‚ÉA“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì—̈æ‚ðÝ’u‚µA‹{ŒÃ“‡‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚½‹³ˆçEŒ¤‹†Šˆ“®‚ð’Ê‚µ‚ÄA“‡›×‚̊Ō슈“®‚Æ‘½EŽí˜AŒgŠˆ“®‚ð’S‚¤‚“xŽÀ‘HŽw“±ŽÒAŽÀ‘H‹³ˆçŽw“±ŽÒ‚̈笂ð–ÚŽw‚·B

 

‚QD•½¬21”N“x4ŒŽ“üŠw¶

@”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö2–¼F1–¼‚Í‹{ŒÃ“‡ÝZŽÒA1–¼‚Í”gÆŠÔ“‡ÝZŽÒ
@”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö2–¼F2–¼‚Æ‚à‰«“ꌧ–{“‡ÝZŽÒ

 

‚RDŽw“±‹³ˆõ‚È‚Ç‚ÌŒˆ’è

@“üŠwŽ®Œã‚ɃKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ðŠJµAŽw“±‹³ˆõ2–¼AŽw“±•â•‹³ˆõ1–¼A•¡”Žw“±‹³ˆõ1–¼‚ðŒˆ’è‚µ‚½B’Êí‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX‚ɉÁ‚¦‚ÄA‰“Šu’ÊMƒŠƒeƒ‰ƒV[‚ÉŠÖ‚·‚éƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚½B

 

‚SD“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì—̈æ‚É‚¨‚¯‚éV‰È–ڂ̃Xƒ^[ƒg

@”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö6‰È–ÚA”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö3‰È–Ú‚Ì‘Œv9‰È–Ú‚ðVÝ‚µ‚ÄA4ŒŽ‚©‚çŽö‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚½B•½¬21”N4ŒŽ‚©‚ç‚g22”N2ŒŽ‚Ü‚Å‚Ì‘åŠw‰@¶•À‚тɉȖڗšC¶‚̉ȖڂÌC—¹ó‹µ‚ð‰º‹L‚Ì•\‚ÅŽ¦‚µ‚½B

‚PjD”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö‰È–Ú‚Ì—šCó‹µF‰È–Ú”6‰È–Ú
@@i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öŠw¶F2–¼A‰È–Ú—šC¶F2–¼A‰È–Ú—šC’®u¶F1–¼j

‰È–Ú–¼ ’PˆÊ” –{Šw
’S“–
‹³ˆõ”
”ñí‹ÎuŽt/
ƒQƒXƒg
ƒXƒs[ƒJ[”
‰“Šu/
‹{ŒÃŒ»’n
Žw“±
—šC
Šw¶”
I—¹Ï‚Ý›
—šC’†¢
‚PD“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I ‚Q 8–¼ 3–¼ ‰“ŠuEŒ»’n 3–¼
‚QD“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì‰‰K ‚Q 2–¼ \ Œ»’n 2–¼
‚RD“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK ‚U   \ Œ»’n 2–¼  
@@@‘“à ‚T 2–¼       ¢
@@@‘ŠO ‚P 3–¼      
‚SD“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì‰Û‘茤‹† ‚S 2–¼* \ Œ»’n 2–¼ ¢
‚TD’nˆæ•¶‰»ŠÅŒì˜_ ‚Q 2–¼ 1–¼ ‰“ŠuEŒ»’n 4–¼
‚UD‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_ ‚Q 3–¼ 10–¼ ‰“ŠuEŒ»’n 4–¼

*FŒ¤‹†Žw“±‹³ˆõ‚Æ•â•‹³ˆõ

‚QjD”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö‰È–Ú‚Ì—šCó‹µF‰È–Ú”3‰È–Ú
@@(”ŽŽmŒãŠú‰Û’öŠw¶F2–¼A‰È–Ú—šC’®u¶F3–¼)

‰È–Ú–¼ ’PˆÊ” –{Šw
’S“–
‹³ˆõ”
”ñí‹ÎuŽt/
ƒQƒXƒg
ƒXƒs[ƒJ[”
‰“Šu/
‹{ŒÃŒ»’n
Žw“±
—šC
Šw¶”
I—¹Ï‚Ý›
—šC’†¢
‚PD“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ II ‚Q 6–¼ ‚P–¼ ‰“ŠuEŒ»’n 2–¼
‚QD“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á•ÊŒ¤‹† II ‚W 2–¼* \ ‰“ŠuEŒ»’n 2–¼ ¢
‚RD‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_ ‚Q 2–¼ 8–¼ ‰“ŠuEŒ»’n 2–¼

*FŒ¤‹†Žw“±‹³ˆõ‚Æ•â•‹³ˆõA‚»‚Ì‘¼‚É•¡”Žw“±‘̧‚É‚æ‚éŽw“±‹³ˆõ‚ª‰Á‚í‚é

 

‚TDƒvƒƒOƒ‰ƒ€Žæ‘gŽÀŽ{’S“–‹³ˆõ–¼

‚Pj–{Šw‹³ˆõF‹³Žö9–¼AuŽt10–¼

Ž–¼ E–¼ Œ»Ý‚Ìê–å ŠwˆÊ ’S“–‰È–Ú–¼
–ìŒû”ü˜aŽq ‹³Žö •¶‰»ŠÅŒì ‘åŠw‰@Œ¤‹†‰È’·
•ÛŒ’Šw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I E II@ ’nˆæ•¶‰»ŠÅŒì˜_A
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì‰‰KEŽÀKE‰Û‘茤‹†E“Á•ÊŒ¤‹† II
_—¢‚Ý‚Ç‚è ‹³Žö ¬lŠÅŒì ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‘ã•\ŽÒ
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ IE IIA“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK(ŠCŠO)A
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
ácŽR•yŽmŽq ‹³Žö ¸_ŠÅŒì ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚v‚f
•ÛŒ’Šw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I E II
’nˆæ•¶‰»ŠÅŒì˜_E‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
‹Êé´Žq ‹³Žö •ê«ŠÅŒì ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚v‚f
•ÛŒ’ŠwCŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
‘O“c˜aŽq ‹³Žö ¬Ž™ŠÅŒì ŠÅŒìŠw•”’·
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I E II
‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
‰ÃŽèŠ¡‰pŽq ‹³Žö Šî‘bŠÅŒì }‘ŠÙ’·
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I E II
‘å˜p–¾”ü ‹³Žö ˜V”NŠÅŒì •ÛŒ’Šw”ŽŽm “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I E II
‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì‰‰KEŽÀKE‰Û‘茤‹†
Îì‚è‚ÝŽq ‹³Žö ¬lŠÅŒì ŠÅŒìŠw”ŽŽm “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I
‘åì—äŽq uŽt ‘Û•ÛŒ’ŠÅŒì ŠÅŒìŠwCŽm “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK(ŠCŠO)

‚QjŠwŠO”ñí‹ÎuŽtF‘“à6–¼A‘ŠO6–¼

ŠO‘–¼
Ž–¼
E–¼ Œ»Ý‚Ìê–å ‘åŠw–¼
ŠwˆÊ
’S“–‰È–Ú–¼
A“c—I‹IŽq ‹³Žö ’nˆæ•ÛŒ’ŠÅŒì Šˆ…—Žq‘åŠw
ˆãŠw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I E II
’nˆæ•¶‰»ŠÅŒì˜_
Ί_˜aŽq ‹³Žö Ý‘îŠÅŒì ç—tŒ§—§•ÛŒ’ˆã—ÑåŠw
ˆãŠw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I
‘å¼^—R”ü ‹³Žö ‘Û•ÛŒ’ ’·è‘åŠw
ˆãŠw”ŽŽm
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì“Á˜_ I
Šâè‚â‚æ‚¢ ‹³Žö ¸_ŠÅŒì ç—t‘åŠw
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
’nˆæ•¶‰»ŠÅŒì˜_
‹Êé‰p•F ‹³Žö ‘Û•ÛŒ’ –kŠC“¹‘åŠw
ˆãŠw”ŽŽm
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
‰Ã”Œ[ –¼—_
‹³Žö
“‡›×Šw —®‹…‘åŠw–¼—_‹³Žö
ŒoÏŠw”ŽŽm
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
ƒOƒAƒ€
Maria Salomon
Šw•”’·
y‹³Žö
ŠÅŒìE’nˆæ University of Guam
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
‘ä˜p
Ching-Min Chen
Lu-I Chan

‹³Žö
y‹³Žö

ŠÅŒìE˜V”N
ŠÅŒìE‘Û
‘ä˜pˆãŠw‘åŠw
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA
Sabina Knight
y‹³Žö ‰“ŠuŠÅŒì Centre for Remote Health
ŠÅŒìŠwCŽm
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh
Jean Ross
ŽåuŽt “‡›×E’nˆæ Otago Polytechnic
ŠÅŒìŠwCŽm
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_
ƒnƒƒC
Kristine Qureshi
y‹³Žö ŠÅŒìE’nˆæ University of Hawaii
ŠÅŒìŠw”ŽŽm
‘Û“‡›×ŠÅŒì˜_

‚RjƒQƒXƒgƒXƒs[ƒJ[F11–¼

Ž–¼ E–¼ Š‘® ’S“–‰È–Ú–¼
²‹vì˜aŽq ŠÅŒì•”’· ‰«“ꌧ—§‹{ŒÃ•a‰@ “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒì˜_ I
ˆÀ’J‰®³–¾ •a‰@’· ‰«“ꌧ—§‹{ŒÃ•a‰@ ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
“‡’‡—¥Žq •›ŠÅŒì•”’· ‰«“ꌧ—§‹{ŒÃ•a‰@ ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
‘Oì˜a”ü ’nˆæ˜AŒgŽºŽt’· ‰«“ꌧ—§‹{ŒÃ•a‰@ ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
—^“ß”eƒVƒQ –K–âŠÅŒìƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“Š’·   ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
“‡KˆèŽq •ŸŽƒŠˆ“®ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‹{ŒÃ“‡ŽsŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï’nˆæ•ŸŽƒ ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
–LŒ©ŽR‹žŽq Œ’N„i‰Û’· ‹{ŒÃ“‡Žs–ðŠ•ŸŽƒ•ÛŒ’•” ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
•½—ǃZƒcŽq Œ’N„i”Ç’· ‹{ŒÃ“‡•ŸŽƒ•ÛŒ’Š ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
‰¶‰Í´® Œ³ˆã—Ë~Œì”Ç•›•”’· ‹{ŒÃ“‡ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“ˆã—Ë~Œì ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
’·•lK•v Œ³‰‘㎖–±‹Ç’· ‹{ŒÃ“‡ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“Ž––±‹Ç ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_
‰œŒ´ˆêG Ž––±‹Ç’· ‹{ŒÃ“‡ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“Ž––±‹Ç ‘½EŽí’nˆæ˜AŒg˜_

‚SjŽÀKŽw“±ŽÒ(‘“àF”ªdŽRA“n–¼Šì“‡)F‚S–¼

Ž–¼ E–¼ Š‘® ’S“–‰È–Ú–¼
㌴LŽq ŠÅŒìŽt Œ§—§“n–¼Šìf—Ê “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
’·“cߎq Žå”C•ÛŒ’Žt Ί_ŽsŒ’N•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[ “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
‰i•l––Žq Žå”C•ÛŒ’Žt Œ§—§”ªdŽR•ÛŒ’Š “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
ácáÁ—SŽq Œ³•ÛŒ’ŠŠÅŒì‰Û’· Œ§—§”ªdŽR•ÛŒ’Š “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK

‚TjŽÀKŽw“±ŽÒ(‘ŠOFƒOƒAƒ€EƒTƒCƒpƒ“EƒeƒjƒAƒ“)F ‚U–¼

Ž–¼ E–¼ Š‘® ’S“–‰È–Ú–¼
Maria Salomon ŠÅŒìŠw•”’· University of Guam “‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
Margarita Gay ƒOƒAƒ€•ÛŒ’ƒZƒ“ƒ^[
ŠÅŒìÓ”CŽÒ
Department of Public
Health & Social Services,
Guam
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
Jennifer Cruz ŠÅŒì•”’· Guam Memorial Hospital,
Guam
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
April Ricotta ŠÅŒì‘Ó”CŽÒ Commonwealth of the
Northen Mariana Islands
Saipan Health Center ,
Saipan
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
Arley Long Nurse
Practitioner
Commonwealth of the
Northen Mariana Islands
Tinian Health Center,
Tinian
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK
Linda DeNorcey Director Community Health Center,
Dededo, Guam
“‡›×•ÛŒ’ŠÅŒìŽÀK

‚»‚Ì‘¼F–K–âŠÅŒìŽtAOTA–òÜŽtAÁ–h’cˆõi‹~‹}”À‘—”Çj‚È‚ÇB

‚UDŽÀKŽ{Ý

‚Pj‘“à

“úŽž ’nˆæ ŽÀKŽ{Ý–¼
‚g21”N9ŒŽ15“ú(ŒŽ)`19“ú(‹à) “n–¼Šì“‡ ‰«“ꌧ—§“n–¼Šìf—Ê
‚g21”N11ŒŽ6“ú(ŒŽ)`20“úi‹àj Ί_“‡ Ί_ŽsŒ’N•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[

‚Qj‘ŠO

“úŽž ’nˆæ ŽÀKŽ{Ý–¼
‚g22”N2ŒŽ14“ú(ŒŽ) ƒOƒAƒ€ ƒOƒAƒ€‘åŠwŠÅŒì•ÛŒ’Šw•”
‚g22”N2ŒŽ14“ú(ŒŽ) ƒOƒAƒ€ ƒOƒAƒ€‰Æ‘°•ÛŒ’EŠÅŒìƒT[ƒrƒX‹Ç
‚g22”N2ŒŽ14“ú(ŒŽ) ƒOƒAƒ€ –k•”’nˆæƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[ƒwƒ‹ƒXƒZƒ“ƒ^[
‚g22”N2ŒŽ14“ú(ŒŽ) ƒOƒAƒ€ ƒOƒAƒ€¥ƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹EƒzƒXƒsƒ^ƒ‹
‚g22”N2ŒŽ15“ú(‰Î) ƒTƒCƒpƒ“ ƒ}ƒŠƒAƒiEƒwƒ‹ƒXƒZƒ“ƒ^[Ý‘îƒPƒA
‚g22”N2ŒŽ16“ú(…) ƒTƒCƒpƒ“ ƒTƒCƒpƒ“EƒRƒ‚ƒ“ƒEƒFƒ‹ƒXEƒwƒ‹ƒXƒZƒ“ƒ^[
‚g22”N2ŒŽ16“ú(…) ƒTƒCƒpƒ“ ƒ}ƒŠƒAƒiÝ‘îƒPƒA
‚g22”N2ŒŽ17“ú(–Ø)
@ @@@@`18“ú(‹à)
ƒeƒjƒAƒ“ ƒeƒjƒAƒ“Eƒwƒ‹ƒXƒZƒ“ƒ^[

<--@‘Oƒy[ƒW@@@–ÚŽŸ@@@ŽŸƒy[ƒW@-->

¢ƒy[ƒW擪

y ‚¨–â‚¢‡‚¹ z
‰«“ꌧ—§ŠÅŒì‘åŠw ‘åŠw‰@
‰«“ꌧ“ß”eŽs—^‹V
@@@@1’š–Ú24”Ô1†
TEL:098(833)8800
FAX:098(833)5133